English version

Two weeks ago, the countryside close to Zwolle – a city in the north east of the Netherlands – was home again to the third edition of the Living Village Festival. In the beginning of June dozens of volunteers started constructing the village, whereas many more have helped during the fundraiser festival itself.

The festival promotes sustainable living and self-sufficiency by means of music, art, theatre, workshops, education and examples of sustainable innovation. Like-minded people networked, and conveyed knowledge that supports the sustainable transition.

As can be seen in the picture above, the name “The Living Village” is besides its harmonic meaning also meant literal. Initiators of the foundation, Cathelijn and Bob Radstake, are raising funds for a permanent ecological village. Houses then “would be built using Living Tree architecture, an innovative technology that allows […] to build shelter-providing structures through weaving and pleaching live willow. The township will reforest the land it settles on, providing food for its inhabitants, along with housing that will not degrade, but actually grow bigger and stronger over time” (The Living Village, n.d.).

Currently the foundation is looking for a suitable location. In 2021 the new Environmental and Planning Act is expected, that should facilitate this process (Government, 2017).

Dutch version

Aan de oevers van de Vecht bouwden vorige maand honderden vrijwilligers aan een levend dorp. Het platteland vlakbij Zwolle was eind vorige maand namelijk opnieuw decor voor de The Living Village Festival. De organisatie van het vijfdaagse benefiet festival promoot zelfvoorzienend leven middels o.a. muziek, kunst, theater, workshops, educatie en voorbeelden van duurzame innovatie.

Het festival zorgt daarnaast voor synergie. Gelijkgestemden vinden elkaar, en dragen waardevolle kennis over die bijdraagt aan de duurzame transitie. Natuurlijk wordt er ook genetwerkt.

De naam “Stichting Het Levende Dorp” is naast harmonieus eveneens letterlijk bedoeld. Initiatiefnemers Cathelijn en Bob Radstake hebben als doel geld in te zamelen voor een permanent ecologisch dorp, met huizen van levende bomen. Daarbij wordt gebruik gemaakt van arborsculpture en treeshaping, ofwel het vergroeien en vormen van bomen. Een combinatie van een food forest en permacultuur moeten in de voedselbehoefte voorzien. Het pioniersproject zal daarmee de eerste in z’n soort worden (Het Levende Dorp, z.d.).

Momenteel is men op zoek naar een geschikte locatie. In 2021 zal een nieuwe omgevingswet van kracht komen die de bouw van alternatieve woningen zal moeten vergemakkelijken (Government, 2017).

Bronnenlijst / References:

Government of The Netherlands (2017, 28 februari). Environment and Planning Act. Geraadpleegd op 1 juni 2019, van https://www.government.nl/documents/reports/2017/02/28/environment-and-planning-act

Kater, M. (2018, augustus). Het levende dorp maquette. Geraadpleegd op 1 juni 2019, van http://www.hetlevendedorp.nl/wp-content/uploads/2018/08/Het-levende-dorp-maquette-Merlin-Kater-NL.jpg

Het Levende Dorp (z.d.). Uniek ecodorp voor een groene en duurzame toekomst. Geraadpleegd op 28 juni 2019, van http://www.hetlevendedorp.nl/

The Living Village (z.d.). About The Living Village. Geraadpleegd op 28 juni 2019, van https://livingvillage.nl/about/

Thanks to Wordreference, Google Translate, Live Transcribe, @transcriber_bot and other similar web services, there’s definitely place for more languages on the internet. Also on GreenMarked’s channel. Welkom nederlands!