Behind the Lens and Beyond the Microphone: Studying Wildlife with AI