La smeraldina di Manx intraprende ogni autunno un'epica migrazione di 11200 km, dalle isole del Nord Europa fino alla Patagonia, districandosi tra tempeste, possibili collisioni, predatori e inquinamento luminoso.