Skip to main content

Forest Laboratories… in the Field

For those involved in forest management – particularly silviculture – field training is an essential part of their education. Indeed, although the subject can be studied and explored in depth from a theoretical perspective, forestry remains, at its core, a practical profession involving observation, critical analysis, knowledge of ecosystems, and the ability to plan with a long-term vision: none of which can be fully developed without spending plenty of time in the forest.

Among forest training centres, the prestigious Latemar Forestry School, run by the Autonomous Province of Bolzano–South Tyrol and located near Lake Carezza, is one of the most active and attractive institutions for young people wishing to pursue a career in forestry, wildlife management, and environmental professions.

As the renowned book Il Bosco e l’Uomo (The Forest and Man) by Ciancio (1996) states in its opening pages:

A new way of looking at the forest is not necessarily better than the old one. Nor is it worse. We must pay attention to it in order to understand it [1].

Similarly, a new way of studying the forest and learning from it should neither replace traditional methods nor claim, from the outset, to be the only possible approach.

As I mentioned at the beginning, forestry is a practical and applied field of knowledge, built upon strong experiential foundations. While it certainly benefits from the theories found in textbooks, this knowledge is strengthened beyond comparison only by putting on a pair of hiking boots, carrying a backpack, and heading into the forest.

In this context, perhaps the most characteristic activity in forestry – at least as silviculture has been practised for decades in the Alps – is the so-called martellata, or tree marking. This is the technical operation – involving a physical mark stamped into the wood with a forestry marking hammer – through which a forester selects and identifies the trees to be felled in a forest.

The operation itself is relatively simple: a small section of bark is removed from the trunk and the base of the tree, and the marking hammer is firmly pressed into the exposed wood. The logger will then know that the tree has been “approved” for felling.

The real difficulty, however, does not lie in the physical act of marking a tree, but in the entire decision-making process behind selecting that particular tree, in that particular forest, among hundreds of others.

Here, only the forester’s experience and knowledge can guide them towards the most appropriate decision. Nevertheless, an inherent limitation remains in forestry, and particularly in silviculture: decisions made today will have consequences for decades to come, and the results of an operation – such as felling a tree – will only become visible in the future, often to someone other than the person who made that decision decades earlier.

In short, foresters often find themselves in the dark about the future consequences of their decisions: what will the forest look like after the harvesting operations I have prescribed? Will natural regeneration establish itself, or will planting be necessary? Will the forest be resilient and resistant to disturbances?

To ensure that these silvicultural decisions are as objective and appropriate as possible, training is essential. And, as already mentioned, for a forester, training takes place in the forest.

However, finding an open-air forestry laboratory is not easy, since forests are primarily managed for practical purposes, and ongoing forest management activities often make it difficult to carry out training exercises.

It is precisely to meet this need for real-world forestry training areas that the so-called marteloscopes have been developed over recent decades: forest areas specifically dedicated to silvicultural training and practice.

Figura 1. Dendrometric sensors installed at the Colle (Bolzano) Marteloscope. Photo: Author. 18 September 2026

Returning to the Latemar Forestry School, I would like to take this opportunity to mention the recent inauguration of South Tyrol’s first marteloscope to be officially included in the European Marteloscope Network, managed by the European Forest Institute (EFI).

Following the definition provided by EFI, marteloscopes can be described as forest areas specifically selected and prepared for carrying out virtual tree-selection exercises and comparing alternative forest management strategies.

Preparing these areas, however, is far from a simple task. Besides selecting a suitable site, which must be easily accessible and protected from changes for an appropriate period, preferably several decades, it is necessary to collect all the data required to develop as complete an understanding of the forest as possible.

As a result, within a marteloscope (typically an area of approximately 1 hectare, representative of the region’s forests), every tree is inventoried, numbered, and georeferenced to create a virtual representation of the forest, including information on the species, location, height, and diameter of each tree. These basic measurements are then complemented by economic assessments: how much is this tree worth on the market? And ecological assessments: could it provide habitat for animal species?

All this information, once collected and organised, is entered into a dedicated application developed by EFI, which allows users to carry out actual tree-marking exercises… but virtually.

Using a tablet, participants – whether foresters, students, public administrators, or even private citizens – can simulate the effects of forest harvesting by selecting which trees, and how many, should be felled, and then assessing the resulting economic and ecological consequences, including over the long term.

This opens up enormous opportunities for education, professional training, and public awareness, making marteloscopes valuable, real-world training grounds for the practical application of silviculture and forest management.

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti [1] O. Ciancio, Il bosco e l’uomo, Firenze: Accademia Italiana di Scienze Forestali, 1996.

Immagine di copertina: Experimental forestry felling site. Mixed spruce forest near Funes (Bolzano). Photo: Author. 17 June 2026

Letteratura Green: Confessioni di un Ambientalista in Via di Guarigione

Devo essere onesta: non ero sicura se consigliare o meno l’ultimo libro che ho letto in questa sezione. Mentre lo leggevo, ho avuto momenti di dubbio: era un saggio ambientalista o anti-ambientalista? Il titolo stesso lascia intendere che l’autore ha un rapporto complicato con il tema. Confessioni di un ambientalista in via di guarigione, è infatti il titolo. E l’autore non è altri che Paul Kingsnorth, ex direttore del The Ecologist, il più importante quotidiano ambientalista del Regno Unito, che fino al 2009 era una rivista cartacea a tutti gli effetti, ora è solo online. Kingsnorth non si può certo definire un anti-ambientalista, almeno in senso tradizionale. Eppure, in questo libro, si muove su una linea sfumata. Non nega la crisi ecologica, anzi, ma ne parla con un senso di disagio che può risultare profondamente scoraggiante.

Il libro può essere descritto come un saggio autobiografico che traccia il percorso di Kingsnorth: ricorda gli anni da attivista, le numerose campagne, le mobilitazioni e le azioni ambientaliste a cui ha partecipato, così come il suo periodo da scrittore impegnato nella causa. In sintesi, una persona spinta ad agire dall’urgenza della situazione. Riflette anche su come, piano piano, tutto questo è svanito. La sensazione che si prova leggendo molte parti del libro è di scoraggiamento: nonostante tutti gli sforzi, il mondo non cambia rotta. Le soluzioni proposte sono solo cerotti, e persino gli ambientalisti stessi cedono terreno, facendo concessioni pur di raggiungere accordi. Kingsnorth non "molla" perché smette di credere nella crisi ecologica o nella sua urgenza, ma perché perde fiducia nell’attivismo ambientalista. Mette in discussione l’attivismo istituzionalizzato, quella che lui vede come una fede eccessiva nella tecnologia, e le idee di progresso sostenibile o capitalismo verde.

"L’ambientalismo è finito in una situazione in cui non si fa altro che discutere su quali macchine siano più adatte a nutrire la crescita sfrenata della nostra società industriale".

Il fatto che Kingsnorth abbia perso fiducia in questo attivismo "più visibile" non significa che ne abbia abbandonato i valori; li applica semplicemente in un modo che considera più coerente e lontano dai riflettori. Senza cercare di fare tutto alla perfezione, e di farlo diventare virale, ma attraverso una prospettiva quotidiana quasi routinaria. Il suo attivismo è più orientato ad abitare il mondo in modo sostenibile che a cambiarlo. Nel suo libro, spiega come si sia trasferito in campagna e coltivi il proprio cibo per ridurre la dipendenza dai sistemi industriali intensivi e come abbia adottato pratiche che molti troverebbero scomode o troppo radicali (ha installato un gabinetto a compost in casa per ridurre il consumo d’acqua, ad esempio). Non sono gesti performativi: non li pubblicizza sui social né organizza campagne intorno a essi. Per lui, sono semplicemente la conseguenza logica del suo modo di pensare, dei suoi valori ecologici. Questo è uno dei temi chiave del libro: la differenza tra agire per salvare il mondo e vivere semplicemente secondo ciò che si ritiene giusto.

Con le sue parole, la proposta di Kingsnorth non è quella di abbandonare la sensibilità ai temi ambientali. Piuttosto, è che ogni persona cerchi di creare uno spazio più sostenibile, allontandosi dalle soluzioni immediate che non risolvono davvero nulla.

"Non sto parlando di sconfitta o resa. Sto parlando di ritirarsi in un luogo dove si può respirare, dove ci si può sentire di nuovo liberi e umani. Da lì, tutte le strade sono aperte se si presta attenzione".

Confessioni di un ambientalista in via di guarigione è un libro diverso rispetto agli altri saggi ambientali: non si adatta alle categorie usuali. Non è un’analisi storica di come siamo arrivati a questo punto, né un libro focalizzato sulle soluzioni, e neppure è una guida con proposte ambientali.

This book exists in a strange limbo that, nonetheless, deserves consideration. Quando lo si finisce, non si riesce a trovare una conclusione chiara, ma si ottiene qualcosa di ben più importante: il lettore si ritrova spiazzato, con molte domande senza risposta su cui riflettere.

Alla fine del libro, Kingsnorth dà forma concreta a ciò che considera il fondamento dei suoi valori, qualcosa che lui chiama "decivilizzazione”, a way of organizing his ideas about nature, progress, and his vision of the future.

La decivilizzazione si basa su otto principi::

  1. Viviamo in un’epoca di collasso ecologico.
  2. Questo collasso è causato dalla civiltà umana.
  3. La civiltà si è costruita separando l’umanità dalla natura.
  4. Il progresso non è un futuro inevitabile, ma un racconto culturale che può (e deve) essere messo in discussione.
  5. La tecnologia non risolverà questa crisi: il problema non è tecnico, bensì culturale.
  6. Attivismo e politica hanno limiti intrinseci, perché fanno parte del sistema che criticano.
  7. Bisogna costruire nuove narrazioni sul progresso: non può più significare ciò che ha significato finora.
  8. Dobbiamo imparare a vivere con l’incertezza di non sapere cosa accadrà.

Il libro si chiude con questi principi, lasciando molti dubbi ai lettori. Potrebbe non essere un libro per tutti – o almeno, non per ogni momento – ma è sicuramente un invito a fermarci e mettere in discussione il nostro approccio alla crisi ecologica, e persino la prospettiva da cui la affrontiamo. E se può risultare scomodo – forse proprio per questo – lo considero una lettura molto interessante.

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti
  1. Kingsnorth P. (2019 September) Confesiones de un ecologista en rehabilitación. Errata Naturae.

Immagine di copertina: Flower. Photo by Guillaume de Germain da Unsplash

Letteratura Green: Sci-Fi, Cli-Fi e Solarpunk

Spesso vediamo i libri come una sorta di fuga, un modo per lasciare la realtà alle nostre spalle e visitare nuovi mondi, galassie lontane, altri futuri. La fantascienza (Sci-Fi) non fa eccezione. Allo stesso tempo, però, ci permette di fare l’esatto contrario. Attraverso questi mondi nuovi, apparentemente così diversi dal nostro, possiamo discutere della realtà con maggiore chiarezza. La narrativa ci permette di affrontare tematiche del nostro presente che diventano più “gestibili” se le esploriamo attraverso scenari e società alternative. Possiamo avvicinarci in modo diverso a dibattiti su strutture, tensioni e problemi che ci riguardano. Oggi, uno degli aspetti in cui questo si manifesta con maggiore evidenza è la crisi climatica.

Man mano che cresce la consapevolezza ambientale, anche il ruolo della fantascienza come strumento di riflessione e dibattito si amplifica. Ciò che offre è qualcosa che i puri dati o i rapporti infiniti non possono dare: la possibilità di “vivere” gli scenari futuri, oltre a leggerne i modelli e le proiezioni numeriche. Attraverso le narrazioni, concetti astratti per la maggior parte delle persone — come l’aumento della temperatura media del pianeta, il collasso degli ecosistemi o la scarsità di risorse — possono prendere forma. Non sono più solo proiezioni su carta, ma storie in cui riconoscerci, qualcosa che prende vita grazie alle azioni dei personaggi, proprio come la realtà prende forma dalle nostre azioni.

Grazie all’incontro tra fantascienza e consapevolezza ambientale, nasce un genere chiamato Climate fiction (Cli-Fi). La fantascienza è stata usata, come dicevamo, per discutere di molti temi: strutture di potere, sistemi economici, disuguaglianze di genere, razza o classe. Per ognuno di questi argomenti esiste un libro. La differenza tra la fantascienza classica e i libri cli-fi sta soprattutto nella domanda che guida le loro storie.

Mentre la fantascienza tradizionale si chiede “cosa succederebbe se il mondo (o il suo clima) collassasse”, i libri cli-fi si concentrano su una domanda diversa, forse più urgente: dal momento che il mondo (e il suo clima) sta collassando, cosa succede ora? Non lavoriamo più su scenari distopici e impossibili da immaginare, ma su una realtà che assomiglia a ciò che sta già accadendo in alcune parti del mondo.

Questa tendenza è abbastanza evidente, ma se cerchiamo esempi concreti, la carriera di Kim Stanley Robinson può essere un buon punto di partenza. Mentre le sue prime opere, come la trilogia di Marte Rosso [1], rispondono alla domanda classica, i suoi lavori più recenti, come Il Ministero per il Futuro [2], non possono essere classificati diversamente che come Cli-Fi. Sono ancora, senza dubbio, opere di fiction speculativa, ma quelle più recenti si concentrano sulla realtà urgente che stiamo vivendo. Tuttavia, la cli-fi, come parte del genere fantascientifico, tende ancora a rappresentare uno schema simile: scenari distopici. Un’inondazione che sommerge l’intero pianeta, foreste ridotte in cenere, collassi di società ed ecosistemi. Immagini forti di ciò che potrebbe accadere — e che, in un certo senso, sta già accadendo — che catturano la nostra attenzione, ma che pesano anche sulle nostre spalle. Quando il futuro viene sempre rappresentato come qualcosa di terribile, immaginare un futuro migliore diventa sempre più difficile. Quando ogni storia sembra finire allo stesso modo, il rischio è che lo consideriamo inevitabile.

Negli ultimi anni, come risposta a questa saturazione di disperazione, è emerso un nuovo genere che cerca di offrire una narrazione diversa. Conosciuto come solarpunk, questo sottogenere — che rientra comunque nell’ambito della fantascienza — affronta la realtà della crisi climatica da un altro punto di vista. Invece di cercare di indovinare come il mondo arriverà alla fine, prova a immaginare diverse possibilità su come continuare a viverci.

Il cambiamento principale introdotto dal solarpunk è abbandonare le storie incentrate sul collasso e concentrarsi su ciò che potrebbe accadere se le società umane imparassero a convivere in armonia con i limiti ecologici. Questo non significa che le storie si svolgano in mondi perfetti: esiste sempre un conflitto che dà vita alla trama. Ma le basi su cui si sviluppano le storie sono diverse: la sostenibilità esiste, si dà per scontata la presenza di una comunità e di una vita collettiva, e il progresso non avviene a spese dell’ambiente. Le storie affascinano perché non c’è una grande epopea, un viaggio incredibile o un intervento eroico. Ciò che emerge è la vita quotidiana: persone che coltivano il proprio cibo, condividono risorse, sviluppano relazioni e coesistono con l’ecosistema che le circonda. Il solarpunk è rivoluzionario perché ridefinisce cosa significa vivere bene e cosa significa progresso. L’idea non è che il futuro sia qualcosa da evitare o in cui sopravvivere, come nella cli-fi, ma qualcosa a cui aspirare, qualcosa che valga la pena vivere.

Un salmo per i costruttori selvaggi

Un’introduzione a questo genere potrebbe essere Un salmo per i costruttori selvaggi, di Becky Chambers [3]. Il libro ci catapulta in un mondo in cui gli esseri umani sono riusciti a transitare verso una società più sostenibile, dopo la “scomparsa” dei robot nelle terre selvagge. La storia non parla di salvare il pianeta. Il protagonista è il monaco del tè Dex — una curiosa miscela tra un cameriere nomade e una guida spirituale — che non è soddisfatto della sua vita e ha due grandi desideri: trovare il suo scopo e ascoltare il canto dei grilli (estinti in gran parte del pianeta). Durante i suoi viaggi, Dex incontra Mosscap, un robot che gli pone una semplice domanda: di cosa hanno bisogno le persone?

La storia non si conclude con un colpo di scena drammatico, ma si sviluppa attraverso dialoghi e riflessioni mentre i due discutono della vita. Non c’è un viaggio dell’eroe che si trasforma in qualcosa di diverso. Questo è il punto di forza del solarpunk: il semplice contrasto tra i momenti tranquilli della vita quotidiana e le distopie della cli-fi. La ricerca di Dex non termina con una grande scoperta, ma con l’accettazione che semplicemente esistere, vivere e godersi la vita, possa essere sufficiente. L’idea è sottile, ma ha implicazioni molto più profonde. Nella nostra attuale visione del mondo, il nostro rapporto con il mondo — socialmente ed ecologicamente — si basa sulla produttività, su traguardi, su impatti. Dobbiamo essere produttivi, i nostri scopi devono aspirare a qualcosa di più grande di noi stessi, dobbiamo validare la nostra esistenza. Anche il nostro rapporto con la natura è definito da uso, estrazione, controllo. Persino i nostri sforzi per proteggerla vengono spesso presentati in termini di “cosa ci offre”. Il semplice fatto di considerare che la nostra esistenza possa essere solo esistenza, senza dover produrre, è già di per sé qualcosa che rompe con la visione attuale.

L’immagine di Dex e Mosscap, felici e contenti “semplicemente” per bere il tè mentre finalmente possono ascoltare i grilli, va ben oltre. Non hanno bisogno di essere produttivi o di cambiare il mondo, devono solo meravigliarsi di qualcosa di cui già fanno parte. L’evoluzione della fantascienza, dalle distopie della cli-fi agli accoglienti scenari del solarpunk, ci dimostra quanto possano essere importanti le narrazioni. Abbiamo bisogno di storie che ci avvertano di ciò che potrebbe accadere, ma anche di storie che ci aiutino a immaginare modi migliori di vivere, non in modo eroico, ma semplicemente. Perché a volte l’idea più radicale di una storia non è salvare il mondo, ma sapere come viverci.

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti
  1. Robinson K.S. (1993) Marte Rojo. Planeta.
  2. Robinson K.S. (2020 October) The Ministry for the Future. Orbit.
  3. Chambers B. (2021 July) A Psalm for the Wild-Built. Tor Books.

Immagine di copertina: Tram circuit colonized by grass. Photo by goodguyale scaricata da Unsplash

Letteratura Green: Montagne, Burnout e Consumismo

Se ami la natura e usi i social, ti sarai sicuramente imbattuto in foto o brevi video che ritraggono albe o tramonti su un mare di nuvole, tazze di caffè fumante con paesaggi alpini di sfondo e mattinate lente in una piccola baita circondata da foreste selvagge e incantevoli. Le didascalie di questi contenuti ci parlano di riconnessione, semplicità, autenticità.

La natura ci viene presentata come un rifugio dalla vita cittadina, caotica e grigia, come uno spazio intatto, lontano dall’agitazione che la modernità ci impone.

Poi in fondo — quasi nascosto, forse inserito con un po’ di vergogna — troviamo un link. Una giacca, uno zaino, una nuova moka da outdoor. Il tutto con un codice sconto.

Non è un attacco a chi ama la montagna, né un rifiuto nostalgico della cultura outdoor di un tempo. Caminare, scalare, sciare sono attività che ci portano, noi umani, più vicini alla natura e alle montagne. La domanda che mi pongo, osservando questa tendenza — mai parola fu più azzeccata — è un’altra: quando persino la nostra fuga dalla routine viene invasa dal branding e dal concetto di performance, che tipo di rapporto stiamo costruendo con il paesaggio, con la natura? Stiamo davvero uscendo dalla logica dell’accelerazione che caratterizza la società odierna, o la stiamo semplicemente spostando a quote più alte?

Il filosofo Byung-Chul Han, in The Burnout Society [1], descrive la società contemporanea come ossessionata dalla performance. Non viviamo più sotto una pressione esterna, ma sotto l’oppressione dell’auto-ottimizzazione: ci spremiamo in nome della libertà. Ci imponiamo di migliorare, performare, produrre senza sosta. Anche il riposo deve essere "produttivo": ripristinare il corpo e la mente in modo efficiente, renderci più forti, più creativi, più performanti.

In questo contesto, anche la sostenibilità rischia di diventare un nuovo campo di performance. Dobbiamo consumare in modo etico, viaggiare responsabilmente, equipaggiarci consapevolmente. “Ecco che arriva un reel con la giacca più nuova e sostenibile per salvare il pianeta, comprala, ne hai bisogno per essere il migliore".  L’influencer outdoor non si limita a camminare in montagna: è pur sempre un influencer, e la montagna diventa parte del suo contenuto, del suo business.

Il paradosso è difficile da ignorare: cerchiamo il silenzio, ma lo documentiamo. Cerchiamo la lentezza, ma la acceleriamo in una timeline sempre più veloce (il tempo di reel o un tiktok, di solito). Cerchiamo la disconnessione, ma usiamo prodotti pensati per tenerci costantemente connessi e aggiornati con il modo online.

Han ci aiuta a capire che non si tratta di ipocrisia individuale, ma di un problema strutturale della socità odierna. Quando la produttività diventa un dovere morale, persino la preoccupazione ecologica viene assorbita da questa logica. Non vogliamo solo essere bravi: vogliamo essere visti mentre lo siamo. La sostenibilità diventa quindi una performance di virtuosità, e ogni performance ha bisogno di un pubblico.

Se il burnout è il sintomo psicologico di questo sistema, il sovraconsumo ne è la controparte ecologica.

Con una diversa prospettiva, l’antropologo Jason Hickel, in Less Is More [2], spiega come la crisi ecologica non può essere compresa se osservata al di fuori della logica della crescita economica illimitata. Il concetto di crescita non riguarda solo “l’avere di più”, ma anche l’accelerazione della produzione e il conseguente incremento dei profitti. Richiede che le merci circolino più velocemente, che le tendenze cambino più rapidamente, che i mercati siano in costante espansione.

Il problema non è quindi solo cosa consumiamo, ma come lo facciamo: con quale velocità, con quale sistematicità. Anche l’industria outdoor, nelle sue forme più "ecologiche", rimane intrappolata in questa dinamica. Collezioni "sostenibili" escono ogni stagione. Nuovi materiali promettono prestazioni migliori, peso minore, maggiore resistenza. Il linguaggio è ecologico, ma il ritmo della melodia del consumo è sempre lo stesso: produrre, promuovere, sostituire.

Hickel pone una domanda scomoda: il consumismo verde può davvero sfidare un sistema che dipende dalla crescita costante del consumo?

Mi ha ispirato il nuovo libro di Pablo Batalla sulla relazione tra montagne e ideologie [3]. Nel capitolo sull’ecologismo, scrive: "Non è chi pulisce di più a essere il più ecologico, ma chi inquina di meno.”

È un concetto così semplice che sembra quasi comico quanto venga ignorato oggi. L’atto più sostenibile non è riparare costantemente i danni, ma evitarli fin dall’inizio.

Applicato al nostro rapporto con la natura, non si tratta di quante iniziative di pulizia seguiamo mentre continuiamo a sovraconsumare. Si tratta di quanto riusciamo a ridurre i nostri acquisti, se riusciamo a smantellare la macchina del consumismo.

La decrescita, come la presenta Hickel, è spesso fraintesa come austerità. In realtà, propone di ridefinire la prosperità: priorità al benessere umano e alla stabilità ecologica, non all’espansione del PIL. Non è un invito a tornare indietro, ma a ricalibrare il nostro modo di vivere. A rallentare il metabolismo economico perché gli ecosistemi possano rigenerarsi. A produrre meno, ma meglio.

Se il burnout di Han descrive una persona esausta, la decrescita di Hickel descrive un pianeta esausto. Entrambi hanno la stessa radice: l’accelerazione.

E forse la montagna è l’ultimo luogo a essere colonizzato da questa logica. Ma può tornare a essere un luogo di riflessione, non di performance. Cosa succederebbe se ci tornassimo senza trasformarla in una prova della nostra virtù? Senza monetizzarla? Indossando magari ciò che già abbiamo, anche se non è l’ultimo modello? Dobbiamo rifiutare di trasformare ogni paesaggio in contenuto, ogni identità in un brand.

Han ci ricorda che il vero riposo richiede contemplazione; Hickel, che la sopravvivenza ecologica richiede una trasformazione strutturale, non solo abitudini di acquisto più sostenibili. Leggendo le loro opere insieme, emerge un dialogo potente: l’accelerazione ha raggiunto, se non superato, i suoi limiti.

In una cultura che monetizza anche i tramonti, forse il gesto ecologico più radicale non è comprare attrezzature più "verdi", ma uscire dalla trappola della performance. La montagna chiede solo rispetto. Se impariamo a rallentare e ad apprezzarla, potremmo cominciare a disimparare la logica che ha esausto noi e la Terra.

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti
  1. Han, B.-C. (2015) La sociedad del cansancio (The Burnout Society)
  2. Hickel, J. (2020) Less is More: How Degrowth Will Save the World.
  3. Batalla Cueto P. (2025) La bandera en la cumbre: Una historia política del montañismo.

Immagine di copertina: Less is more message with lettered bead. Source: Freepik.

Letteratura Green: Ways of Being Alive

Le vacanze portano molti benefici, tra cui un po’ di tempo libero e la possibilità di rallentare per godersi amici, famiglia e un buon libro. Finalmente ho quindi potuto riprendere in mano il testo che avevo scelto per la sezione Letteratura Green. Vorrei introdurlo con con la stessa domanda a cui l’autore cerca di rispondere: che cosa significa vivere in un mondo in cui il nostro non è l’unico modo di essere vivi, ma solo uno tra milioni?

Baptiste Morizot è molte cose: filosofo e professore di Pensiero Contemporaneo all’Università di Aix-Marseille, specializzato in filosofia politica e ambientale. Soprattutto, però, è anche un tracker coinvolto in diversi progetti di reintroduzione del lupo in Francia, e una voce autorevole nei dibattiti sui conflitti ecologici.

Al Ways of being alive, Morizot parte da una premessa semplice ma potente: gli esseri viventi abitano il mondo in modi differenti, secondo logiche che non sono traducibili nella logica umana. Ogni specie, ogni organismo vivente, ha sviluppato il proprio modo di percepire, agire e interagire con l’ambiente. In altre parole, il proprio modo di vivere. E di questi ce ne sono tanti quanti gli organismi viventi stessi. La categorizzazione fatta dall’uomo è una mera semplificazione del pluralismo della Natura. Con parole dello stesso Morizot, esistono funzioni degli esseri viventi che sono intraducibili, non perché non possano essere tradotte, ma perché non possono smettere di essere tradotte. Questo è il nucleo di una delle sue intuizioni più radicali: non condividere lo stesso modo di vivere non è una barriera, bensì un invito ad un esercizio di interpretazione sempre continuo e mai completo, accettando infine che potremmo non raggiungere mai l’esperienza di vita dell’altro nella sua complessità.

Questa impossibilità non è un fallimento. Dobbiamo cambiare il nostro rapporto con tutto ciò che è vivo: comprendere il lupo, la foresta o il fiume non significa dominare concettualmente questi organismi, ma arrivare a coglierne i linguaggi e assumere la complessità di ogni interazione con essi. In un passaggio in cui riflette sui lupi, l’autore afferma che sarebbe necessario ricorrere a tutte le risorse della poesia per districare ciò che il lupo “dice”. Il libro è un invito a non affidarci soltanto alla scienza pura o a rigidi modelli di gestione per convivere con le altre forme di vita: abbiamo bisogno soprattutto di sensibilità, immaginazione e disponibilità all’ascolto.

Figura 1: Cover photo of the book Ways of being alive. Photo by Author, 2025.

La disponibilità all’ascolto è infatti il primo passo verso la coesistenza con gli altri, che è, in fondo, l’obiettivo ultimo a cui dovremmo ambire. Il problema è come costruire questa coesistenza senza comprendere completamente l’altro. La risposta – e la proposta centrale – di Morizot è ciò che definisce diplomazia delle interdipendenze. Si tratta di uno degli aspetti centrali del libro e, personalmente, una delle proposte più interessanti della filosofia contemporanea. Nel corso delle pagine, Morizot sviluppa in modo brillante questa diplomazia attraverso un percorso filosofico che ripensa il rapporto tra corpo, ragione e passioni, e rilegge le morali orientali classiche – che hanno spesso utilizzato metafore animali per rappresentare la “domesticazione del selvaggio”. Tutto converge nella definizione di una nuova etica, la mesoetica, in cui il rapporto con sé stessi trasforma la nostra vita interiore attraverso la trasformazione dell’habitat di appartenenza e non attraverso il dominio sugli altri esseri viventi. È su questa base che potrebbero essere costruite anche le politiche – intese come dimensioni collettive della vita – centrate su questa diplomazia.

La posizione diplomatica più efficace secondo l’autore è quella in cui ci si sente leggermente traditori di tutti. Morizot utilizza la reintroduzione del lupo in Francia per spiegarsi meglio. In questo caso entrano in gioco diversi attori – pascoli, pecore, ecologisti, pastori, lupi e la montagna stessa – idealmente, nessuno dovrebbe emergere come vero vincitore del conflitto creatosi tra gli attori. Come nota a margine, avrei apprezzato un maggiore approfondimento dell’idea che noi, in quanto esseri umani, facciamo parte di alcuni di questi gruppi e che, nel tentativo di essere diplomatici, dovremmo uscire dal nostro ruolo e metterci al servizio dell’interazione tra gli attori, non al servizio degli attori stessi.

Questo ruolo di diplomatico o mediatore è ben definito dall’autore, così come le sue funzioni e il modo in cui deve agire. La missione principale del mediatore è prendere decisioni guidate dal bene della comunità di importanza. Un concetto che fa riferimento alle connessioni tra collettivi viventi interdipendenti tra loro, accomunati dalla cura per l’abilitabilità dell’ambiente che condividono. Le interdipendenze stesse sono trascurate nel nostro modo attuale di vivere, se fossero adeguatamente coltivate, invece, potrebbero consentire forme di vita più fiorenti, plurali e sostanziali.

Morizot, e quindi il suo libro, ha uno stile che può essere definito selvatico. Nel ripercorrere le sue esperienze di tracking, sviluppa riflessioni filosofiche sul nostro rapporto con il mondo vivente e introduce le sue proposte etiche e politiche. Spero di averne fornito una traduzione onesta delle idee principali, sebbene inevitabilmente incompleta. Per tentare di avvicinarsi alla totalità di questa traduzione – sapendo già che sarà impossibile – è necessario leggerne il libro. E imparare a essere diplomatici del vivente. E da lì, iniziare anche ad agire come tali.

Immagine di copertina: Wolves. Photo by M L da Unsplash.com.

Letteratura Green: Half Earth, ovvero una Breve Panoramica sull’Etica della Conservazione

"L’unica soluzione per evitare una sesta estinzione è aumentare la superficie delle riserve naturali intoccabili finché metà della Terra non ne sia coperta".

Wilson E.O., 2017 [1].

È questa l’idea che Edward O. Wilson – biologo ed entomologo, conosciuto come il “Darwin dei giorni nostri” e creatore del termine biodiversità – difende come proposta principale per affrontare la crisi ecologica e la perdita di biodiversità che il nostro pianeta sta attraversando [2].

As in any other discipline, conservation biology has several ethical currents. The idea of untouchable, protected areas, devoid of human presence, could align with romantico-trascendentale di tipo preservazionistaSi tratta della concezione della natura come qualcosa di estraneo e distante dall’uomo che, per essere protetta, dovrebbe rimanere inviolata. Un classico esempio è rappresentato da John Muir, dal Sierra Club e da come essi “proteggevano” alcuni Parchi Nazionali [3]. Ai testi di Muir dobbiamo – o forse dovremmo incolpare – la visione dell’uomo come “visitatore che non permane” nei Parchi. E gli esseri umani che già vi abitavano, i nativi americani, rientravano in questa classificazione. La creazione dei Parchi Naturali comportò lo sfollamento forzato, talvolta violento, delle tribù indigene che vivevano su quelle terre, poiché non si adattavano alla visione della Natura come una sorta di wilderness libera dalla presenza umana.

A dire il vero, il libro riconosce le cattive gestioni del passato, sebbene la proposta di Wilson sia in parte simile [1]. Egli parla letteralmente di proteggere in questo modo circa il 50% del pianeta, e, quando necessario, di ripristinarlo a uno stato precedente dell’ecosistema, definito come:

“Il punto di riferimento […] è la composizione delle specie immediatamente precedente al primo cambiamento attribuito alla presenza umana.”

Wilson E.O., 2017 [1].

Come abbiamo accennato, questa prospettiva della Natura come qualcosa da proteggere dall’uomo può condurre a derive pericolose, considerando che gli esseri umani sono natura.

In un altro passaggio del libro, Wilson afferma che “noi siamo gli amministratori della natura, non i suoi proprietari"[1]. Potrebbe sembrare un passo avanti rispetto all’etica romantico-trascendentale, ma la scelta della parola amministratori e la concezione della natura come semplice insieme di risorse da gestire ci porta verso un’altra corrente etica: quella della conservazione delle risorse. Gifford Pinchot, agronomo statunitense, fu colui che la formulò in modo esplicito, affermando che l’obiettivo era “are il maggior bene al maggior numero di persone per il maggior tempo possibile [con le risorse naturali]"[4]. La sua etica della conservazione può essere riassunta come una filosofia utilitaristica verso la Natura, che diventa una fonte di risorse che l’uomo può utilizzare a proprio piacimento.

Ciò non significa che l’autore del libro condivida questa visione: egli stesso la critica, osservando come The Nature Conservancy – una nota ONG pro-conservazione – nei suoi ultimi rapporti si concentri quasi esclusivamente sui servizi ecosistemici.

"Ciò che la natura può fare per le persone e per l’economia è diventato il tema centrale, mentre la biodiversità viene dimenticata".

Wilson E.O., 2017 [1].

“Ciò che la natura può fare per le persone e per l’economia è diventato il tema centrale, mentre la biodiversità viene dimenticata", afferma Wilson [1]. Se c’è qualcosa che Wilson ha sempre difeso, è il valore intrinseco della biodiversità, indipendentemente da ciò che essa può fare per noi. Questo ci conduce a una terza corrente dell’etica della conservazione, nota come etica della Terra o etica evolutivo-ecologica, coniata da Aldo Leopold, silvicoltore ed ecologo [5]. La frase che riassume la sua filosofia è la definizione stessa di ciò che può essere considerato buono:

"Una cosa è giusta quando tende a preservare l'integrità, la stabilità e la bellezza della comunità biotica. È sbagliata quando tende al contrario".

Leopold A., 2020 [5].

Leopold sosteneva che la Natura non è qualcosa di mistico o estraneo all’umanità, né una mera risorsa per la società, ma che noi siamo parte di un continuum formato da aria, suolo, acqua e tutti gli esseri viventi: la comunità terrestre. Wilson invece afferma che, oltre a proteggere il 50% del pianeta, sarebbe necessario un "profondo cambiamento nel modo in cui ragioniamo moralmente sul nostro rapporto con la Natura” [1]. Questo cambiamento, tra le altre cose, potrebbe consistere nell’integrare l’etica della Terra nella morale della società. Immaginate come sarebbe la situazione se definissimo le azioni giuste in base alle loro ripercussioni sulla biodiversità. Sarebbe tutta un’altra storia.

A dire il vero, il libro non rientra al cento per cento in nessuna delle filosofie menzionate. Alcune idee qui esposte possono essere ricondotte all’una o all’altra corrente etica, certo, ma nessuna predomina. Wilson insiste sul fatto che l’umanità deve riconoscere il proprio ruolo come una piccola parte di un ecosistema più ampio, chiamato biosfera, ma al tempo stesso difende l’idea di lasciare intatto il 50% della superficie planetaria come via per proteggerla. Lo fa, tuttavia, in modo coerente e ben argomentato, degno di essere letto.

La proposta di Wilson di proteggere – almeno – metà della Terra ha ispirato regolamenti a livello globale, come l’iniziativa 30 by 30delle Nazioni Unite, che mira a proteggere il 30% della superficie del pianeta entro il 2030. Attualmente, la percentuale è del 17,6% [6].

Si può essere o meno d’accordo con il modo in cui Wilson vuole proteggere il pianeta, ma non si può negare la necessità di farloAnno dopo anno, le specie si estinguono, la temperatura aumenta e l’ecosistema terrestre si indebolisce. Ecco perché è urgente proteggerlo, non solo raggiungendo l’obiettivo del 30 by 30 ma anche garantendo che le aree protette siano davvero rispettate. Come conclude lo stesso libro, il principio che dobbiamo adottare come società è piuttosto semplice: non arrecare ulteriori danni alla biosfera.

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti
  1. Wilson, E.O. (2017) Medio Planeta. La lucha por las tierras salvajes en la era de la sexta extinción. Errata Naturae  [2] Fresneda C., Guerrero T. (27 December, 2021) Adiós a Edward O. Wilson, el Darwin de la era moderna. Retrieved on 24 September 2025 from https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/medio-ambiente/2021/12/27/61c99fedfdddff7e438b45ad.html

    [3] Kantor, I, (June 2007) Ethnic cleansing and America’s creation of National Parks. Public Lands & Resources Law Review Vol. 28. Retrieved on 22 September 2025 from https://scholarworks.umt.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1267&context=plrlr 

    [4] Callicott, J.B. (March 1990) Whither Conservation Ethics? Conservation Biology Vol. 4 . Retrieved on 20 September 2025 from https://conbio.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1523-1739.1990.tb00261.x
  2. Leopold, A. (2020). A sand county almanac. Oxford University Press. [6] Dinerstein, E., Vynne, C. et al. (April 2019) A Global Deal For Nature: Guiding principles, milestones, and targets. Science Advances Vol. 5 Retrieved on 26 September 2025 from https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6474764/

Immagine di copertina: Primo piano del libro "Half Earth". Foto dell'Autrice, ottobre 2025

Letteratura Green: Il Richiamo della Montagna

Da tempo gli scienziati ci avvertono dei cambiamenti climatici e delle loro conseguenze. E il numero di quelli che oggi chiamiamo “rifugiati climatici” — persone costrette a lasciare le proprie case a causa di eventi legati al clima come siccità, inondazioni, incendi o l’aumento delle temperature — continua a crescere [11]. Secondo le stime del 2022, il 98% dei 32,6 milioni di sfollati interni (quindi dentro i confini nazionali) rientrava in questa categoria.

“Climate change is summed up by watching a series of recordings of several climate catastrophes, each time closer to home, until one day the recording device will be yours”.

This harsh statement has no known author, but it circulates online whenever, as it says, certain climate events happen, each time closer to us. The phrase tends to resurface whenever, sadly, we hear of these situations. It popped up again on my phone screen last May 28th, along with news of a glacier collapse that engulfed the small Swiss village of Blatten [2].

Il ghiacciaio Birch era già sotto stretta osservazione: i glaciologi avevano individuato per tempo i segnali di pericolo e fatto evacuare i 300 abitanti del villaggio. Ma nessuno si aspettava la portata dell’evento: circa nove milioni di metri cubi di ghiaccio e roccia si sono staccati dalla montagna, spazzando via l’intera località [3].

Ricordo di aver visto quella stessa frase anche circa sei mesi prima, quando Valencia fu colpita da una grave alluvione. E ancora qualche anno fa, dopo il distacco di un altro ghiacciaio sulle Dolomiti: il crollo della Marmolada nel 2022 [4].

Il 28 maggio scorso mi trovavo in Italia, ad Arco (TN). Passeggiando per il centro, ho notato una libreria che in vetrina aveva i libri avvolti in una carta con brevi recensioni scritte a mano. Seguendo l’istinto, ne ho scelto uno che mi ha subito incuriosito.


Figura 1: Image of the original text in Italian. Translation: “We can guard precious treasures, have priceless adventures so close to us. We can be human and wild again. We can celebrate and protect it – let’s do it!“. Photo by author, 2025.

Il libro, dal titolo Il richiamo della montagna (Il Richiamo della Montagna), è un saggio in cui l’autore, Matteo Righetto, riflette sul rapporto tra l’uomo e la Natura, e in particolare sul legame profondo con le montagne [5]. Attraverso eventi recenti avvenuti sulle Dolomiti — gli incendi, la tempesta Vaia del 2018 e il crollo del ghiacciaio nel 2022.

Una delle sue tesi principali è la crescente disconnessione della società moderna dalla Natura, soprattutto per quanto riguarda le comunità montane. E si chiede: “Vogliamo finalmente arrivare alla consapevolezza che queste montagne siamo noi stessi?"

Righetto non è il primo a mettere in discussione la falsa separazione tra “ Uomo e Natura, in fondo, l’essere umano è già parte della natura. Questa finta dicotomia non è solo una bugia, ma un pericolo per noi e per il pianeta. Separandoci mentalmente dall’ecosistema — di cui non solo facciamo parte, ma che contribuiamo a formare — ci deresponsabilizziamo nei confronti della sua tutela.

Una delle sue tesi principali è la crescente disconnessione della società moderna dalla Natura, soprattutto per quanto riguarda le comunità montane. E si chiede: “Vogliamo finalmente arrivare alla consapevolezza che queste montagne siamo noi stessi?"

Righetto non è il primo a mettere in discussione la falsa separazione tra “ Uomo e Natura, in fondo, l’essere umano è già parte della natura. Questa finta dicotomia non è solo una bugia, ma un pericolo per noi e per il pianeta. Separandoci mentalmente dall’ecosistema — di cui non solo facciamo parte, ma che contribuiamo a formare — ci deresponsabilizziamo nei confronti della sua tutela.

Leggendo il libro emerge chiaramente la differenza tra chi si sente estraneo al paesaggio che abita e chi, invece, riconosce di appartenere a qualcosa di più grande. Purtroppo, la prima mentalità — e di conseguenza lo stile di vita che ne deriva — sta diventando sempre più comune. Ed è necessario invertire questa tendenza. La mancanza di connessione con l’ambiente — quel “vivere senza paesaggio” di cui parlavano Ortega e Gasset già nel 1917 — è un rischio concreto [6].

È indispensabile educare i giovani a riscoprire questa appartenenza, a sviluppare un senso di responsabilità non legato a un luogo in senso regionalista o nazionalista, ma inteso come parte di quella che Aldo Leopold definisce "Comunità della Terra" [7]. Essa comprende l’acqua, l’aria, il suolo e tutti gli esseri viventi: il nostro pianeta.

Un’educazione ambientale che non dimentichi che anche noi siamo animali, parte integrante dell’ecosistema, e che ci riporti verso uno stile di vita più sensibile e sostenibile, non solo è possibile, ma ormai necessaria. Il libro pone l’accento sulle comunità montane e sulla necessità di reimparare il rispetto per i ritmi naturali delle cose. L’autore invita a rifiutare la frenesia delle pianure (simbolo della vita urbana) e a riscoprire i ritmi più lenti e armoniosi della montagna. Imparare nuovamente ad ascoltare ciò che la montagna ci dice. Secondo Righetto, questa nuova educazione ambientale non è altro che una rieducazione. Una rieducazione selvaggia. Se anche tu senti il bisogno di abbandonare il tuo Homo sapiens per riscoprire il tuo Homo selvaticus, sai cosa fare.

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti
  1. [1] Siegfried K. (2023, 15 November) Climate change and displacement: the myths and the facts. https://www.acnur.org/noticias/historias/cambio-climatico-y-desplazamiento-mitos-y-realidades
  2. [2] El Periódico (2025, 30 May) Blatten, el pueblo en Suiza que quedó sepultado por la avalancha de un glaciar. https://www.elperiodico.com/es/fotos/en-imagenes/blatten-pueblo-suiza-quedo-sepultado-fotos-118036788
  3. [3] Foulkes I. (2025, 31 May) The Swiss village wiped off the map by a glacier. https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-c7f929de-96a9-45e5-b1bb-31de82fce72d#:~:text=The%20Swiss%20village%20wiped%20off%20the%20map%20by%20a%20glacier&text=The%20village%20of%20Blatten%20has,enormous%20pressure%20on%20the%20ice.
  4. [4] Galavotti A., Rottigni S. (2022, 4 July) La strage sul ghiacciaio della Marmolada: 6 morti, 9 fert e 16 dispersi. https://www.altoadige.it/cronaca/la-strage-sul-ghiacciaio-della-marmolada-6-morti-9-feriti-e-16-dispersi-1.3254094
  5. [5] Righetto M. (2025) Il richiamo della montagna. Feltrinelli. https://www.feltrinellieditore.it/opera/il-richiamo-della-montagna/
  6. [6] Martínez de Pisón E. (1977) Ortega y Gasset y la Geografía. Ería.
  7. [7] Leopold, A. (2020). A sand county almanac. Oxford University Press.

Immagine di copertina: Marmolada from Col di Rosc in Summer 2019. 2015 Michael 2015, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Letteratura Verde: Il Nome del Mondo è Foresta

Domani è la Giornata internazionale del libro e vorrei approfittare di questa settimana per consigliare alcune letture. Nell'ultimo articolo di Letteratura Verdeabbiamo parlato di cinque libri che trattano temi ambientali. Oggi ho solo una raccomandazione, un libro non molto denso, ma che non vi lascerà indifferenti.

Il Nome del Mondo è Foresta è un libro di fantascienza di Ursula K. Le Guin, una delle più note scrittrici di questo genere [1]. Tra le caratteristiche delle storie di Le Guin c'è il suo interesse per vari temi antropologici, tema di famiglia: —her father and mother were two renowned anthropologists [2].

Non è un libro molto lungo, solo 160 pagine divise in sette capitoli. Fu pubblicato per la prima volta come romanzo breve in un'antologia di racconti di fantascienza (Again, Dangerous Visions, 1972) [3], e Le Guin‘s chapter won the Hugo Award the following year, one of the highest honors in science fiction [4]. It regained some popularity when Avatar was released in cinemas, as some say that Le Guinsia stata una chiara ispirazione.

La storia si svolge su un pianeta colonia della Terra, noto come Mondo 41 o Nuova Tahiti. È un pianeta costituito da un gruppo di isole boscose in cui li abitanti riforniscono di legname la Terra. I terrestri impiegano gli indigeni come manodopera a basso costo o come schiavi. Le due specie sono molto simili, gli indigeni sono solo leggermente più piccoli con la pelle verdastra.

Ogni capitolo segue le esperienze di uno dei tre protagonisti della storia, con le loro diverse prospettive sugli eventi. Questi sono il Capitano Davidson, lo Scienziato Lyuvob e il Nativo Selver. Ognuno di questi personaggi rappresenta, in realtà, un modo differente di vedere la natura e di rapportarsi ad essa.

I personaggi principali e il loro significato

Il genere fantascientifico tende a presentare vari dilemmi etici e morali in modo più appetibile per il lettore rispetto a un saggio. Nel caso di questo libro, ci sono diverse prospettive sul rapporto tra gli esseri umani e la natura, che sono rappresentate molto chiaramente.

Da un lato, c'è il Capitano Davidson, con la sua visione antropocentrica, che vede l'uomo come dominatore e padrone della natura, sempre al suo servizio. Questa visione è stata quella dominante - e purtroppo l'unica - nella cultura occidentale degli ultimi secoli.

“La Terra ha bisogno di legno, ne ha un disperato bisogno. E noi abbiamo trovato il legno a Nuova Tahiti. Ebbene, ora siamo boscaioli"

Questo modo di pensare riflette la mentalità antropocentrica e coloniale che Davidson ha in quanto rappresentante della nostra società. C'è un altro passaggio in cui, pensando a questo nuovo mondo quando è stato scoperto, Davidson afferma che "non c'era niente, solo alberi“. Per lui (per noi) gli alberi non hanno infatti alcun valore finché non sono tagliati e trasformati in legno, che invece è utile.

Dall' altro lato, ci sono Selver e i nativi del Mondo 41, che rappresentano l'ecocentrismo, ovvero l'idea che gli esseri umani siano parte dell'ecosistema. I nativi usano la parola Athsthe, sia per intendere “mondo” che “foresta”, da cui il titolo del libro.

Hanno sviluppato la loro società per adattarsi all'ecosistema, di cui si considerano parte integrante. Ogni tribù e città prende il nome dagli alberi che la circondano e le donne anziane prendono decisioni in base a ciò che la foresta dice loro. I nativi non capiscono la voglia di conquista degli esseri umani provenienti dalla Terra, che hanno dimenticato le loro radici, l'ecosistema a cui sono legati.

“Hanno lasciato le loro radici altrove, forse in quell'altra foresta da cui provengono, quella foresta senza alberi"

Questo modo di vedere le cose che Le Guin suggerisce con Selver è un tipo di visione del mondo che si ritrova, ad esempio, in diverse culture andine. Anche Aldo Leopold, padre dell'Etica della Terra, propone una visione simile quando parla della comunità terrestre, affermando che gli esseri umani non sono i padroni di questo pianeta, ma piuttosto una parte del continuum formato dall'aria (l'atmosfera), dall'idrosfera, dal suolo e dagli esseri viventi
nel loro insieme, una semplice parte dell'ecosistema [5].

Figure 1: Diagrams representing antrhopocentrism and ecocentrism. (Modified from https://www.transicionsostenible.com/)

Il terzo personaggio principale è Lyubov, uno scienziato la cui missione è comprendere la cultura dei nativi e fare da ponte tra loro e i colonizzatori. Lui e Selver diventano amici e Selver gli insegna come gli abitanti del suo pianeta vedono il mondo. Ma si trova di fronte a un ostacolo: la mancanza di connessione con le proprie radici che hanno gli umani.

“Come la maggior parte dei terrestri, Lyubov non aveva mai camminato tra gli alberi selvatici, non aveva mai visto una foresta più grande di un isolato“

Conclusione

Con questi brevi approfondimenti su ciò che ogni personaggio rappresenta, consiglio di prendere il libro e di sedersi a leggerlo, per scoprire cosa succede in Athsthe o Mondo 41, e quale sarà l'esito. Devo dire che non ho voluto soffermarmi troppo sulla storia in sé, per non fare spoiler, ma ci sono altre sottotrame oltre a quella sui modi di intendere il nostro rapporto con la Natura.

Questo libro può essere un importante aiuto per riflettere su cosa può significare per noi disconnetterci dalla natura, poiché siamo parte dell'ecosistema e, in ultima analisi, ci disconnettiamo anche da ciò che ci rende umani. Umano deriva dalla parola latina humus, che significa suolo o terra. Dobbiamo anche ripensare alle parole che usiamo per descrivere il mondo.

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti
  1. Le Guin, U. K. (2021). El nombre del mundo es bosque (M. Horne, Trad.). Minotauro. [2] Scher, P. W. (2018, January 31). The education of Ursula Le Guin. The Conversation. Retrieved on 17 April 2025 https://theconversation.com/the-education-of-ursula-le-guin-90681
  2. Ellison, H. (Ed.). (1972). Again, dangerous visions. Doubleday [4] Revista Diners. (2018, enero 24). Cinco novelas para recordar a Ursula K. Le Guin. Retrieved on 19 April 2025  https://revistadiners.com.co/cultura/53005_cinco-novelas-para-recordar-ursula-k-le-guin/
  3. Leopold, A. (2020). A sand county almanac. Oxford University Press.

Immagine di copertina: Forest. Photo by Vlad Hilitanu di Unsplash.

Concetti di Ecologia: Reti Trofiche ed Ecosistemi attraverso i Documentari sulla Natura

Quando ero piccola ricevevo diversi oggetti da collezione assieme al giornale della domenica. Uno dei miei ricordi più cari, e che ancora possiedo, sono due collezioni dell'Enciclopedia degli animali del National Geographic, ogni volume contiene due DVD con i documentari sugli animali illustrati nelle pagine deli volumi allegati. Ricordo di averli guardati e riguardati. Le immagini spettacolari e le sceneggiature straordinarie spiegavano molti concetti di ecologia in modo accattivante e preciso.

Fig 1: Encyclopedia of the animals collection from National Geographic. Photo by author, 2024.

A lot can be learned about the natural environment through documentaries, which is particularly useful given the seemingly increasing disconnection between humans and nature. About 55% of the world’s population lives in cities, a number projected to rise to 68% by 2050 [1]. Crescere in un ambiente del genere, lontano da ciò che è "naturale", comporta alcune conseguenze.

Truth be told, disconnection from nature is quite common. Just to take an extreme situation as an example, a 2017 survey revealed that 7% of Americans believed chocolate milk comes from brown cows [2]. L'ecologo Aldo Leopold già nel 1949 sottolineava questo fenomeno, affermando che: "Ci sono due pericoli spirituali nel non possedere una fattoria. Uno è il pericolo di supporre che la colazione venga dalla bottega, e l'altro che il calore venga dal forno".

Collegando quanto detto ad uno degli assiomi alla base della conservazione "conoscere per amare e amare per proteggere", diventa chiaro come la comprensione della natura sia fondamentale. La comprensione delle relazioni trofiche è essenziale per comprendere il funzionamento degli ecosistemi.

La definizione di ecosistema è “un sistema biologico composto da tutti gli organismi che si trovano in un particolare ambiente fisico e che interagiscono con esso e tra loro" [3]. This means an ecosystem is a completely holistic concept that puts together the physical-chemical environment (such as soil, water, air, etc.) as well as every single living being inhabiting it. And even more, it includes the relationships among every living being. In altre parole, un ecosistema è tutto. Uno dei modi che gli ecologi hanno per studiare gli ecosistemi è la rete trofica.

Tutti ricordano la "piramide trofica" dalle scuole elementari, il diagramma con le erbe in basso, gli erbivori al centro, i carnivori e i superpredatori in alto. Tuttavia, questa rappresentazione è una semplificazione eccessiva che porta ad assegnare una priorità o un ordine di classificazione alle dinamiche naturali che non sono rispecchiate nella realtà. In ecologia è più comune riferirsi a reti invece che apiramidi. Le reti trofiche sono utilizzate per rappresentare la struttura di sistemi complessi, come gli ecosistemi [4]. Queste reti sono costituite da nodi (le specie) e da collegamenti tra di loro (relazioni preda-predatore).

Fig. 2: Piramide trofica (a.) e rete trofica (b.). Foto di Thompsma, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

Organizzare le ragnatele a piramide è solo un modo per visualizzare i produttori primari (le piante), i consumatori primari (gli erbivori che mangiano le piante) e i consumatori secondari (gli animali che mangiano gli erbivori e/o le piante). Altri partecipanti sono i decompositori, che possono essere considerati parte dei consumatori secondari. Questa struttura gerarchica ci aiuta a comprendere le dinamiche di un ecosistema, ma è importante ricordare che non implica alcun tipo di superiorità tra i membri che la compongono. Un coniglio non è superiore a una pianta, un lupo a uno scoiattolo o un fungo decompositore a un orso. Tutti hanno il loro posto nella rete e sono interconnessi attraverso relazioni di alimentazione.

Le dinamiche ecosistemiche sono complesse e non hanno un valore numerico o morale. Non sono né buone né cattive. I documentari naturalistici sono una grande opportunità per avvicinarsi a queste dinamiche, soprattutto quando viviamo fisicamente lontani da esse. Esistono ottimi documentari basati su prove scientifiche che riescono a spiegare i concetti ecologici in modo preciso e divertente, senza censurare alcuna parte del ciclo naturale della vita.

Per concludere, lascio qui due idee di documentario per affrontare le catene e le reti trofiche.

Le regole del Serengeti

Negli anni Sessanta, un gruppo di scienziati si imbarca in un viaggio nella natura selvaggia, curiosi di sapere come funziona la natura. Immersi in alcuni dei luoghi più remoti e spettacolari della Terra, scoprono un unico insieme di regole che governano tutta la vita. Questi eroi condividono le emozionanti storie delle loro avventure, rivelando come il loro lavoro abbia ribaltato la nostra visione della natura e dandoci la possibilità di reimmaginare il mondo.

Guardalo su You Tube (ENG + sottotitoli ENG)

Il Fattore Paura della Natura

Un coraggioso esperimento per riportare i rari e feroci cani selvatici africani nel Parco Nazionale di Gorongosa, in Mozambico, rivela come i predatori - e la paura che scatenano - giochino un ruolo sorprendente e cruciale nel mantenere in salute gli ecosistemi selvatici.

Guardalo su You Tube (ENG + sottotitoli ENG)

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti
[1] UN Department of Economic and Social Affairs. Las ciudades seguirán creciendo, sobre todo en países en desarrollo. Retrieved on 1 August 2024, from https://www.un.org/es/desa/2018-world-urbanization-prospects 

[2] Dewey C. (2017, 15 June). The surprising number of American adults who think chocolate milk comes from brown cows . Retrieved on 2 August 2024, from https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2017/06/15/seven-percent-of-americans-think-chocolate-milk-comes-from-brown-cows-and-thats-not-even-the-scary-part/ 

[3] Tsujimoto, M., Kajikawa, Y., Tomita, J., & Matsumoto, Y. (2017, 15 July). A review of the ecosystem concept — Towards coherent ecosystem design. Retrieved on 1 August 2024 from https://doi.org/10.1016/j.techfore.2017.06.032 

[4] Pimm S.L., Lawton J.H., Cohen J.E. (1991, 25 April). Food patterns and their consequences. Retrieved on 2 June 2024, from https://www.nature.com/articles/350669a0

Letteratura verde: 5 libri per approfondire la coscienza ambientale

Per molti di noi le vacanze estive o invernali, a seconda dell'emisfero da cui leggete questo articolo, sono appena iniziate. È un periodo in cui si ha più tempo e ci si può dedicare alla lettura. Quindi, se i temi ambientali sono di vostro interesse, ecco 5 libri che vale la pena leggere.

Silent Spring

Iniziamo con il libro che è riuscito a vietare l'uso alcuni pesticidi e a creare l'Agenzia per la Protezione dell'Ambiente (EPA) negli Stati Uniti. Stiamo parlando di Silent Spring di Rachel Carson. Carson era una biologa marina - in realtà ha pubblicato anche un libro come agente del Fish and Wildlife Service - che a causa di circostanze familiari dovette trasferirsi in campagna. Iniziò a rendersi conto di molti problemi con gli animali domestici e selvatici, e persino con le persone. In Silent Spring, l'autrice spiega le sue scoperte legate ai problemi di salute e il DDT, un potente pesticida. Non è un libro "tecnico", è un po' lungo (350 pagine) ma la scrittura è leggera e molto ben strutturata. Nel corso delle sue scoperte, Carson riflette su come gli esseri umani abbiano cercato di addomesticare la natura ai loro interessi e su come questo alla fine si ritorcerà contro di loro.
Quando il libro fu pubblicato, scosse la società statunitense, poiché il DDT era un pesticida ben noto e ampiamente utilizzato in tutto il Paese. Grazie al rumore suscitato da Silent Spring, il governo creò un organismo per la protezione della natura (EPA). Purtroppo Rachel Carson non visse abbastanza per vederlo: morì nel 1964, due anni dopo la pubblicazione del suo libro, e l'EPA fu ufficialmente creato nel 1970.

"Come possono esseri intelligenti cercare di controllare alcune specie non desiderate con un metodo che contamina l'intero ambiente e porta la minaccia di malattie e morte anche alla loro stessa specie? Eppure è proprio quello che abbiamo fatto. Lo abbiamo fatto, inoltre, per ragioni che crollano nel momento stesso in cui le esaminiamo".

Fig. 1: Francobollo USA con il volto di Rachel Carson. Foto di Phil Cardamone su AlamyStock

Il senso della meraviglia

Per il prossimo libro, resteremo con Carson. Nel 1965, un anno dopo la sua morte, fu pubblicato il libro Il senso della meraviglia. Si tratta di un libro più breve (120 pagine) in cui l'autrice si occupa dell'educazione di suo nipote. Quando dovette trasferirsi in campagna fu per prendersi cura di lui, dato che i suoi genitori erano morti e lei era la tutrice. In questo libro parla di come crescere un bambino a contatto con la natura e di come aiutarlo a scoprire l'ecosistema naturale in cui vive. Parla anche di come lasciare che i bambini esplorino, invece di dar loro da mangiare, sia più utile per loro e per la loro curiosità, oltre che per la loro consapevolezza di quanto sia importante la Natura.

"Chi contempla la bellezza della Terra trova riserve di forza che durano finché dura la vita".

"È una cosa salutare e necessaria per noi rivolgerci di nuovo alla terra e nella contemplazione delle sue bellezze conoscere il senso della meraviglia e dell'umiltà".

Pensare come una montagna. A Sand County almanac.

Per il prossimo libro andremo un po' indietro nel tempo. Aldo Leopold era un selvicoltore ed ecologista. Nel 1949 pubblicò una raccolta di racconti sul suo tempo trascorso nella natura e un altro estratto in cui sviluppò le sue idee per un nuovo quadro etico legato a ciò che chiamò "comunità terrestre". La comunità terrestre si riferisce (spoiler alert) alla comunità di animali, piante, esseri umani e altri organismi viventi, aria, acqua, suolo e alle loro relazioni. I suoi racconti sono già un sorprendente esempio di descrizione della Natura, ricca della filosofia che descrive più avanti nel brano dedicato allo sviluppo della sua proposta etica.

"Una cosa è giusta quando tende a preservare l'integrità, la stabilità e la bellezza della comunità biotica. È sbagliata quando tende al contrario".

"Ci sono due pericoli spirituali nel non possedere una fattoria. Uno è il pericolo di supporre che la colazione venga dalla drogheria, e l'altro che il calore venga dal forno".

Fig. 2: Aldo Leopold sul Rio Gavilan (1936). Foto da WikimediaCommons.

Il groviglio ecologico

Abbandonando gli Stati Uniti, il prossimo libro è di un autore italiano, Dario Paccino. Nel 1972 ha pubblicato il libro Il groviglio ecologico: L'ideologia della Natura. Se siete appassionati di politica e del suo rapporto con la natura, questo libro tratta proprio di questo. Parla del consumismo, del capitalismo e del comunismo e dei punti di forza e di debolezza di ciascun modello produttivo per quanto riguarda la coesistenza con un ambiente sano. Si tratta di un libro un po' più pesante, ma comunque altamente raccomandabile.

"Il consumismo sembra inconciliabile con una società che pretende di prendersi cura sia della fame dei "sottosviluppati" sia dei limiti del metabolismo della biosfera".

Fig. 3:Copertina dell'edizione spagnola de Il groviglio ecologico. Foto dell'autore.

Il giorno in cui il mondo smetterà di fare shopping

Poiché stiamo parlando di consumismo e del nostro attuale stile di vita, soprattutto nei Paesi "sviluppati", l'ultimo consiglio per le lezioni è Il giorno in cui il mondo smetterà di fare shopping, del giornalista J.B. MacKinnon. In questo libro, il giornalista analizza la situazione ipotetica di ciò che potrebbe accadere se il ciclo del consumismo si fermasse e la gente cominciasse a non comprare più così tantocome stiamo facendo ora. È un libro molto interessante in cui consulta diversi esperti e modelli, ed esplora diverse opzioni come iniziative di riparazione, imprese basate sull'economia circolare, ecc.

"La più crudele delle ironie del consumismo è che coloro che consumano di meno subiscono i danni del consumo molto più di coloro che consumano di più".

"I movimenti per la decrescita e per un'economia del benessere - misurata non in base al PIL ma alla sua capacità di migliorare la qualità della vita dei cittadini - hanno costantemente perfezionato un insieme di idee e di modi di vita che potrebbero liberarci dalla necessità di un'espansione economica incessante e inesorabilmente dannosa. L'alternativa al capitalismo consumistico non è una costellazione di possibilità, ma sempre più una convergenza".

Fig. 4:Copertina del libro Il giorno in cui il mondo smetterà di fare shopping. Foto da GoodReads.

Bibliografia:

Clicca qui per espandere i riferimenti
  1. Carson, R. (2000). Silent Spring. Penguin Classics.
  2. Carson, R. (1998). The sense of wonder. New York, HarperCollins Publishers
  3. Leopold, A. (2020). A sand county almanac. Oxford University Press.
  4. Paccino, D. (1975). L’imbroglio Ecologico: L’ideologia della natura. AVANCE S.A.
  5. MacKinnon, J.B. (2021) The day the world stops shopping. Penguin Random House.

Catalizzare i Cambiamenti Ambientali: il Potenziale della Letteratura

Un altro anno se ne va. Anno nuovo, problemi e sfide nuove... Oppure no, perché alcuni problemi sono già presenti da tempo. Per esempio, il collasso ecologico. Dato che siamo già nel 2023, possiamo affermare che sono già passati cinquantuno anni da quando un gruppo internazionale di scienziati predisse, nel famoso rapporto Meadow, la catastrofica situazione in cui si sarebbe trovata il nostro pianeta [1].

Cinquant'anni significano mezzo secolo di scienziati impegnati a denunciare l'attuale corso dell’umanità e le sue conseguenze irreversibili sulla Terra. Si sarebbe potuto e si potrebbe ancora evitare agendo immediatamente, ma abbiamo cambiato strada o risolto qualcosa? No, non l'abbiamo fatto. Certo, sono state attuate leggi ambientali e la consapevolezza della popolazione sta lentamente ma costantemente crescendo. Buone notizie ma non ancora sufficienti. Gli scienziati continuano a scrivere nuovi rapporti in cui si sottolinea la necessità di cambiamenti più profondi. Eppure, la nostra società rimane sorda.

Poiché non ascoltiamo la scienza, gli attivisti hanno iniziato a prendere parte alla discussione, facendo il possibile per far arrivare il messaggio alla gente. Per attirare l'attenzione sul collasso ecologico sono state organizzate diverse iniziative: dal primo spettacolo che Greenpeace ha preparato per fermare un test nucleare [2], alle proteste pacifiche dei Fridays for Future [3], fino all'ultima - e come sempre controversa - forma di protesta rivolta all'arte e ai musei.

Il fine comune e ultimo di queste azioni è sempre lo stesso: rendere la società pienamente consapevole del collasso ecologico e aiutare le persone a cambiare concretamente il loro modo di vivere. Ciò nonostante, sembra che il messaggio si perda nella traduzione. Noi esseri umani abbiamo difficoltà a interiorizzare i fatti quando vengono presentati come dati grezzi. Non siamo computer. Gli scienziati possono dire quello che vogliono, con il tono più moderato o apocalittico possibile, e gli attivisti possono intraprendere le azioni più controverse che gli vengono in mente; non riusciranno comunque a entrare nelle nostre menti. Abbiamo bisogno di qualcos'altro. Per quanto ci piaccia pensare a noi stessi come a creature puramente razionali, i nostri valori, il nostro stile di vita e il nostro modo di pensare sono influenzati da tonnellate di nozioni non puramente scientifiche. Un buon esempio è la letteratura.

La letteratura ci influenza pesantemente fin dall'inizio della nostra vita e può plasmare il nostro modo di pensare quando stiamo crescendo, così come trasformarlo una volta che è più o meno definito. Esistono numerosi studi letterari dedicati all'analisi di come la razza, il genere o la classe rappresentati nella letteratura influenzino la società e di come questi argomenti siano trattati nei libri. Non sarebbe assurdo tentare un’analisi simile incentrata sulle relazioni umane e l’ambiente, vero? È qui che entra in gioco l'ecocritica.

L'ecocritica è un nuovo campo di studi letterari, definito come lo studio delle relazioni tra letteratura e ambiente, ovvero tra l'umano e il non umano [4]. E questo potrebbe essere un ottimo modo per trasmettere il messaggio alla gente, perché l'obiettivo principale è trasmettere una conoscenza, una lezione. Ed è proprio questo lo scopo di un racconto. La definizione di racconto si basa su tre elementi principali: una serie di eventi non casuali (1) che accadono ad alcuni personaggi con un minimo grado di coscienza umana (2), dalle cui esperienze l'uomo può trarre una morale (3).

C'è ancora molto da esplorare nel campo dell'ecocritica, ma vale la pena tenerla d'occhio e valutare le sue potenzialità per sanare la relazione tra uomo e natura attraverso la letteratura. Forse l'esempio più diretto è il nuovo sottogenere della fantascienza chiamato Cli-Fi, da Climate-Fiction [5]. In ogni caso, l'ecocritica può essere utilizzata in qualsiasi opera letteraria.

L'ecocritica è appena agli esordi ma in molte opere letterarie sono presenti potenti messaggi ambientali che possono avere buona risonanza nei lettori Poiché queste idee non sono semplicemente elencate in un rapporto sul clima o in un documento scientifico ma sono intrecciate in una storia con riferimenti ad esperienze umane, i lettori le assimileranno più facilmente e le integreranno ai propri valori. In tal caso, sarà più facile catalizzare nuove abitudini e cambiamenti ambientali. E il cambiamento è ciò di cui abbiamo bisogno.

Eco-Battles: Red Skies episodes

Winter 2022 is officially in the top 10 driest winters of history and forest fires in Italy have quadrupled compared to last year winter season.

To tackle this urgent issue, we will dedicate four weeks to wildfires. Two of the next four Friday articles will be published through a picture story!

Get ready for the new Eco-Battle and adventure of the Eco-Team: Red Skies.

Red Skies (Episode #2) – The Fiery Devil Sword

Green Wolf, Mr. Maul, Streamshot and Lead Feather encounter the true responsible of the Italian wildfires: the Scorching Pirates. A first victorious fight is not enough to stop them. The Eco-Team and the local firemen must think of a new strategy to defeat the ruthless arsonists and stop the spreading fires.

Download the HQ version of “The Fiery Devil Sword” from our shop!

Read “The Fiery Devil Sword”:

Red Skies (Episode #1) – A Sea of Fire

After defeating the turmOIL army, the Eco-Team is sent on another mission. Officer Green Wolf and his new colleagues are called to fight the raging wildfires of the Italian peninsula.

Download the HQ version of “A Sea of Fire” from our shop!

Read “A Sea of Fire”:

Eco-videogames

Undoubtedly, video-gaming is one of the fastest developing sector of our world. It’s hard to believe how advanced they have become. Thousands of programmers, graphic designers and servers working to power up the coolest and smoothest game experience. Besides consuming energy [1], can videogames contribute to the environment?

yes

Some city-building games touch environmental issues from the side. If you decide to dive into Cities Skyline, Anno 2070 o la Sim City you’ll soon have to learn how to deal with appropriate land use and extraction of (non) renewable resources to make your city prosper. That’s a good start to start thinking about sustainable city management!

Government simulation games also deal with green stuff. In Democracy 3, oil protests, air quality and other environmental factors affect the happiness of your voters, and thus your success as leading party. Fate of the World brings government simulation to a greener level. Balancing the protection of the Earth’s resources and climate versus fulfilling the needs of a growing world population, is the goal of the game. So go on and greenify the the fate of the world!

The plot of many adventure games unfolds in dystopian environments. Devastated or deadly landscapes caused by human-triggered ecological breakdown. A new beginning is a point-and-click adventure game, where the two main characters have to travel back in time to stop the ecological disaster, save the human race and many other lifeforms. Botanicula, instead, is the adventure of five little tree creatures who set out a journey to save the last seed from their home tree which is infested by evil parasites.

Journey gamesbring the attention to the travel experience of the character. The environment where the journey takes place becomes the most important element of the game. For example, the vast, void and mysterious desert environments in Journey; or the astonishing, deep blue and diverse oceanic ecosystems in Abzu. The first is an unbelievable emotional traveling experience through infinite sand dunes; the second an amazing journey to explore underwater wonders.

Pixels can be so beautifully inspiring also for environmentalists!

Take a deep breath and pick your favorite eco-videogame for your quarantine period.
Of course, we advice Journey and Abzu as first choice. Take a look at the trailers!


Is our communication about environmental issues good enough?

Immediately after watching this YouTube video two questions popped into my head.

Is our communication about environmental issues good enough?
How can we influence people more effectively?

Australia has been burning for months now. Those dramatic bushfires are an indirect cause of our #climatecrisis. If we are environmentalists but still feel apathic towards Australia, it means that communication was not great.
Is it really enough to tell people and politicians: “Hey! Move your butt, change your lifestyle, save Australia and the world?”

If you feel empathic towards Australia and its koalas, check out how you can help clicking on the following link

Click here to show your empathy towards Australia

Let’s keep Australia’s wildlife and landscapes beautiful.

Don’t care about those who tell you that you’re wasting time and money. You’re doing the right thing.

The History of International Sustainability Policy

A historical perspective on the impact of sustainability issues in science, and how they have been incorporated into policy-making and international sustainability policy.

“Unless special action is taken, human resource use and emissions will continue to increase as a consequence of growth in population and human activity. Importantly, this “human footprint” – if unchecked – will grow beyond the carrying capacity of the globe, that is beyond what the globe can provide on a sustainable basis. If such expansion into unsustainable territory is allowed to happen, decline – or collapse – in human resource use and emissions become unavoidable”.

(Meadows et. al., 1972, p. 26-27)

The above statement was published in 1972by the Club of Romein the book “Limits to growth”. It was the first warning on climate change by a non-governmental organization (NGO). Imposing limits to industrial growth was “a novel and even controversial idea at the time” (Meadows et. al, 1972, p.1), whereas today it seems to be the starting point.

The Club of Rome consisted of an international group of businessmen and scientists that used a scientific method for analysing different scenarios to predict environmental outcomes from 1900 to 2100 (Meadows et. al, 1972). The mission of the Club was to “promote the understanding of the global challenges facing humanity and purpose solutions through scientific analysis, communication and advocacy” (Club of Rome, 2019).

From the example of the Club of Rome one can conclude that factual scientific data has been the basis for creating awareness of the sustainability issues we are facing today.

In order to practically influence and determine major decisions and actions, policies – that depend largely on scientific research – had to be designed and implemented (Dilling & Lemos, 2011). However, successfully implementing scientific conclusions – like those of the Club of Rome – directly into policy-making is extremely difficult and requires long time horizons (Klauer et. al., 2013).

“It ought to be remembered that there is nothing more difficult to take in hand, more perilous to conduct, or more uncertain in its success, than to take the lead in the introduction of a new order of things. Because the innovator has for enemies all those who have done well under the old conditions, and lukewarm defenders in those who may do well under the new.”

(Machiavelli, 1515, chapter 6)

Machiavelli’s quote gives an idea of the opposing interests of different parties, i.e. conservative and progressive. From the perspective sketched by Machiavelli, it seemed that early international sustainability policy was faced with a strategic dilemma in an attempt to address contradictions between ecology and economy in the industrialized society: either (1) reforming the world economy by enforcing caps to meet with ecological requirements of bio-capacity, or (2) reforming sustainability principles to meet with economic requirements of growth(Gómez-Baggethun & Naredo, 2015).

In order to appropriately cope with the consequences of sustainability issues (e.g. “Limits to growth”), reaching consensus on both the nature of the issue and the solution is essential (US Congress House, 1972). The emotional quality of a policy idea determines its attractiveness, which is called valence. When a policy idea matches the mood of a target population it generates strong attractiveness – or high valence – and has a greater potential to influence policy change (Cox & Béland, 2013).

Il progetto oil crisis in the 1970s caused uncertainty and fear for the future. An increasing uncertainty regarding economic circumstances results in a growing public support for sustainability against globalization, as sustainability offers a way to carefully plan and preserve what seems threatened from globalization (Butler, 2017). Therefore, the valence of sustainability suits better to this public fear (Cox & Béland, 2013).

International sustainability policy

The United Nations Conference on Human Environment – hosted in Stockholm in 1972– acknowledged “Limits to growth” and emphasized the urgency to avert comprehensive ecological degradation (UN, 1973). The preamble of the summit declaration put public planning and regulation forward to take action to halt the process of ecological degradation. It stated that “governments will bear the greatest burden for large scale environmental policy and action” (US Congress House, 1972, p.21).

After the conference, the UNEP – the United Nations Environmental Program – was established to monitor the process above and maintain consensus (Ivanov, 2018). The UNEP aimed at incorporating environmental concerns into economic goals and defined eco-development as follows:

“Development at regional and local levels, consistent with the potentials of the area involved, with attention given to the adequate and rational use of natural resources, technological styles and organizational forms that respect the natural ecosystems and local social and cultural patterns.”

(UNEP, 1975)

This definition inclined towards strategy (1) of the strategic dilemma, aiming at reforming the world economy. In the subsequent years, “eco-development” was commonly used within both the development and environmental policy domain (Gómez-Baggethun & Naredo, 2015). The definition was an indispensable part of the Cocoyoc symposium on “Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies” that was organized by UNEP and UNCTAD (the United Nations Commission on Trade and Development). The symposium concluded the Cocoyoc Declaration, which stressed environmental limits and social justice:

“We reject the unilinear view which sees development essentially and inevitably as the effort to initiate the historical model of the countries that for various reasons happen to be rich today. […] The task of statesmanship is to guide the nations towards a new system more capable of meeting the inner limits of basic human needs for all the world’s people and of doing so without violating the outer limits of the planet’s resources and environment.”

(UNEP/UNCTAD, 1974, Article 2)

Despite the prevailing view that ecological requirements of bio-capacity had to be respected, the U.S. rejected the entire Cocoyoc declaration days after the symposium, reversing all results. In fact, the term eco-development was banned and could not be used anymore in official international conferences (Galtung, 2010; Naredo, 1996).

Instead, the American president Ronald Reagan together with the British conservative prime minister Margaret Thatcher imposed liberal radicalism in the late 1970’s, when the oil price declined and the fear for economic uncertainty was diminished (Butler, 2017). Government intervention was replaced by liberalisation, deregulation and privatisation, with major consequences for the environment and international sustainability policy (Mak, 2019).

In 1983, the World Commission on Environment and Development (WCED) was established, an independent commission focusing on environmental and developments issues. In 1987, “Our common future” or the “Brundtland report” was presented, in which WCED defined sustainable development as follows:

“A development model able to meet the needs of present generations without compromising the capacity of future generations to meet their own needs.”

(WCED, 2018)

The WCED moved away from the UNEP’s principle of reforming the world’s economy by respecting ecological requirements of bio-capacity. Instead, international sustainability principles had to suit economic requirements of growth, i.e. strategy (2) of the above mentioned strategic dilemma.In fact, it became a general principle in sustainability conferences that economic growth and liberalization of international trade are good for the environment (Arrow et al. 1995).

“By shifting the focus of the problem from growth to poverty and by presenting the former as the solution to the latter, sustainable development [liberated] growth from the stigma that had plagued it over the 1970s to be reframed as a necessary step towards the solutions to environmental problems.”

(Gómez-Baggethun & Naredo, 2015, p.389)

This paved the way to turn the social market economy of the 1970s and 1980s into a capitalist market economy of the 1990s, and into a neo-liberal and hyper-globalized economy of the new millennium (Mak, 2019). (Mak, 2019).

A radical change in international sustainability policy is needed to tackle the economic roots of ecological and social decline, and make up for the previous lost decades (Gómez-Baggethun & Naredo, 2015). However, only economic uncertainty seems able to reawaken society’s awareness of the unsustainability of capitalism, explaining the rise of sustainability after the credit crisis (Cox & Béland, 2013).

Conclusione

The above changes in international sustainability policy related to growth reflect the adaptation of international environmental governance to the dominant expansive economic policies.

Bibliografia

Arrow, K., Bolin, B., […] Perrings, C. & Pimentelet, D. (1995, 28 April) Economic growth, carrying capacity, and the environment. Science 268 (5210), pp. 520.

Butler, C.D. (2017, April). Limits to growth, planetary boundaries, and planetary health.Current Opinion in Environmental Sustainability 25, pp. 59-65 Retrieved on 3 January 2020, from https://doi.org/10.1016/j.cosust.2017.08.002

Club of Rome (2019). Home.Retrieved on 7 December 2019, from https://www.clubofrome.org/

Cox, R.H. & Béland, D. (2013, April). Valence, Policy Ideas, and the Rise of Sustainability. Governance 26 (2), pp. 307-328. Retrieved on 24 December 2019, from https://doi.org/10.1111/gove.12003

Dilling, L., Lemos, M.C., (2011). Creating usable science: opportunities and constraints for climate knowledge use and their implications for science policy. Global Environmental Change 21 (2), pp. 680–689

Galtung, J. (2018, 29 March). The Cocoyoc Declaration. TRANSCEND Media Service. Retrieved on 29 December 2019, from https://www.transcend.org/tms/2010/03/the-cocoyoc-declaration/

Gómez-Baggethun, E. & Naredo, J.M. (2015, 22 May). In search of lost time: the rise and fall of limits to growth in international sustainability policy. Sustainability Science 10 (3), pp. 385–395. Retrieved on 24 December 2019, from https://doi.org/10.1007/s11625-015-0308-6

Ivanov, A. (2018, November). The Internationalization of the Environmental Protection and Creation of the United Nations Environment Program. Horizons Series A. Vol. 22, pp. 7-20. Retrieved on 28 December 2019, from https://doi.org/10.20544/HORIZONS.A.22.1.18.P01

Klauer, B., Manstetten, R., Petersen, T. & Schiller, J. (2013, 23 April). The art of long-term thinking: A bridge between sustainability science and politics. Ecological Economics 93, pp. 79-84. Retrieved on 24 December 2019, from https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2013.04.018

Machiavelli, N. (1513). The Prince.Retrieved on 3 January 2020, from https://www.gutenberg.org/files/1232/1232-h/1232-h.htm

Mak, G. (2019, November). Grote verwachtingen In Europa – 1999-2019. Atlas Contact: Amsterdam

Meadows, D.H., Meadows, D.L. & Randers, J. (1972) Limits to growth. Universe books: New York

Naredo, J.M. (1996). Sobre el origen, el uso y el contenido del término sostenible. Retrieved on 5 January 2020, from http://www.buyteknet.info/fileshare/data/ambides_lect/Sostenible.pdf

UN (1973, November). United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference). Downloaded on 24 December 2019, from https://sustainabledevelopment.un.org/milestones/humanenvironment

UNEP (1975). Report of the Governing Council. Downloaded on 24 December 2019, from https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/17274/75_0304_GC3_Report_K7510025.pdf?sequence=3&isAllowed=y

UNEP & UNCTAD (United Nations Development Programme/United Nations Commission on Trade and Development) (1974). Patterns of resource use, environment and development strategies. Cocoyoc. Mexico, October 8–12, 1974

United States Congress House (1972). Report on the United Nations Conference on the Human Environment. Downloaded on 3 January 2020, from

https://play.google.com/store/books/details?id=zfEDx9M-TfgC&rdid=book-zfEDx9M-TfgC&rdot=1

WCED (World Commission on Environment and Development). (1987). Our Common Future. Retrieved on 29 December 2019, from https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/5987our-common-future.pdf

White House (2009, 9 March). Memorandum for the Heads of Executive Departments and Agencies 3-9-09. Retrieved on 14 December 2019, from https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/memorandum-heads-executive-departments-and-agencies-3-9-09

Tips to do research on foreign landscapes

1. Look at the abiotic elements
2. Analyze the biotic ones
3. Study the influence of humans
4. Enjoy the research experience, stick to your research plan and be ready to adapt it in case of unforeseen events, discover things unrelated to the research mission.
5. Have fun with the locals and your research mates. In the end, you’re not just a researcher but a beautiful human being.

Here a couple of photos of my extraordinary and lifetime-memorable university excursion in Peru.

We Are Imperfect. Just Like Nature

The slogan of GROM, a popular Italian ice-cream chain focused on sustainability and tradition, is the title of this week’s post.

Perfection is not a value of nature. Imperfection is. Just like GROM we strive to achieve the highest quality, but we also embrace imperfection. So, if our traditional Friday post came two days later, it means that we are being coherent to Mother Nature’s imperfection. We are pretty sure Greta would agree.

As a matter of fact, living in a sustainable way is anything but perfect. Environmental actions and solutions are usually complex, inconvenient and easily criticized.

Some people that temporarily quit eating meat for environmental reasons are often questioned with stuff like: “Do you know that your temporary absence at the supermarket’s meat compartment will not change the meat industry?”. Or also: “Do you know that meat consumption is not a big deal? Industry crops for biofuels are much worse. They’re famishing South American populations!”.

Some other people that decide to keep their car in the garage and travel by train to reduce CO2 emissions get laughed about with stuff like: “Do you know that your CO2 reduction is compensated by the CO2 generated by the coffees you drink?”.

These conversations cannot be avoided. Critical thinking is a virtue of mankind that helps evolution and makes environmentalists think twice about their actions. Actually, it makes them stronger. Yet, most of the time these conversations are anything but constructive because they discourage those who are not environmental geeks but try to live more sustainably. These people need support. Environmentalists, environmental scientists and managers should give a couple of guidelines to make sustainable living easier. And we are not talking about scientific papers.

A generic guideline is coherence. For example, one should live sustainably during and after workhours. One should not forget about the environment once the workday is over. If you work as a train driver, you should try to travel by train when you go on holiday and incentive your kids to use it, instead of driving them to school.

Staying local is another guideline. Is it more sustainable to eat a freshly caught local trout or a box of pesticide-full Brazilian soy?

A third guideline is seasonality. Is it better to consume a pack of seasonal raspberries or a kilo of last-year Gala apples, which have been stored for ten months in energy draining cold storage warehouses?

Of course, these cannot be the only guidelines. Once again, environmental solutions are complex. That’s why we need more help from knowledgeable friends, expert, standardized labels (e.g. EU or BIOLAND organic logo), accreditation (e.g. Natura2000 or UNESCO site) and assessment (e.g. Life Cycle Assessments).

yes

Alba, Piedmont (Italy). Can you see here the nice balance between vineyards, nut plantations, forest patches and urban centers? It is hard for an untrained eye, but you can count on the UNESCO. This marvelous cultural landscape has been recognized by the UNESCO as World Heritage

Notwithstanding the guidelines and the support from “helpers”, criticisms will still find an unprotected nerve. One of the most common criticism is that your contribution to sustainability is insignificant. If your contribution, however, is successful, many other contributions will come too. That’s a normal social dynamics pattern. When the overall contribution is sufficiently significant, it will reach the policy and decision-making level, which is the key level to truly affect processes and habits in favor of a more sustainable life. Check this nice articoloto know more about it [1].

So all in all, let’s keep on striving for a more sustainable life, because our personal contributions do make a difference. If it makes you feel better and keeps you on track, strive for a perfect sustainable life, but accept and embrace imperfection also.

In ancient times, sailors did not have maps that directed their journey. They used the moon instead and aimed to the Polar Star. Of course, they never reached it but it brought them to their destination.

Sources:

[1] Hackel, L. & Sparkmann, Greg. (2018). [online] Available at: https://slate.com/gdpr?redirect_uri=%2Ftechnology%2F2018%2F10%2Fcarbon-footprint-climate-change-personal-action-collective-action.html%3Fvia%3Dgdpr-consent&redirect_host=https%3A%2F%2Fslate.com (Accessed 2019.06.09)

Una profetessa, l’onda verde e un’ode al clima

Greta continua con i suoi avvertimenti profetici in giro per l’Europa. Questa settimana, a Vienna, ha rimproverato tutti gli ipocriti ambientalisti. Quei politici e decision makers che cavalcano “l’onda verde” e contemporaneamente rilasciano concessioni per aprire nuove autostrade o nuovi aeroporti.

Discorso integrale di Greta all’Austrian World Summit svolto a Vienna il 29 maggio

Sicuramente “l’onda verde” ha colpito l’Europa durante queste ultime elezioni. Germania, Francia, Belgio, Paesi Bassi, Irlanda e Regno Unito hanno registrato incrementi significativi [1]. L’Italia è ancora sotto il 3%. L’ambiente, per fortuna, non è un tema monopartitico [2] ma sicuramente chi vota Verdi dà il proprio voto a un partito che mette l’ambiente come tematica prioritaria. Credo che tra 5 anni “l’onda verde” sarà ancora più grossa e molti partiti priorizzeranno la causa ambientale tra i loro obbiettivi strategici. Il momentum del mondo, che ora è spostato sulla consolidazione e la sicurezza delle nazioni, “sotto attacco” dai flussi migratori, verrà ridirizionato dalla crisi ecologica. Di quanto? Lo sapremo tra 5 anni.

Intanto di crisi ecologica ne abbiamo parlato ai due incontri di catechesi ecologica a Mezzocorona. In tutto eravamo 19. Nessun numero da capogiro ma un numero sufficiente per creare un’atmosfera partecipativa e densa di significato.

“Così come rompere le relazione con Dio, gli altri e sé stessi è peccato, anche romperla con il Creato lo è“, “Attualmente la tecnica domina l’economia, l’ambiente e l’uomo”, “La spiritualità ecologica deve percolare fino alle basi della società”. Queste sono alcune frasi dei due incontri che mi porto a casa.

Un’ultima frase, anzi un’ultima odeviene da una piccola Greta di Mezzocorona.

Grazie Gaia!

Ode al Clima

PS: Mercoledì 5 giugno è la Giornate Mondiale dell’Ambiente istituita dalle Nazioni Unite. Date un occhio al sito https://www.worldenvironmentday.global/!

Sitografia:

[1]  Results of the 2019 European Elections (23 – 26 May) – European Green Party: https://europeangreens.eu/2019results

[2] Tweet di Matthias Cologna sulla monopolizzazione della tematica dell’ambiente da parte dei Verdi: https://twitter.com/ColognaMatt/status/1132239216438652928?s=20

Telegram: @greenmarked
LinkedIn: @greenmarked
Instagram: @greenmarked.it

Facebook:  @greenmarked.it

 

© GreenMarked.it is managed by ECONTROVERTIA APS — Via Alcide De Gasperi 1, 38015 Lavis (TN), Italy — VAT IT02667560227