Skip to main content
My name is Mark L. Miller and I am the founder of GreenMarked. As an MSc graduate in Environmental Sciences and Management, I am happy to spend time and energy on this environmental platform to coordinate our ongoing activities, design new green initiatives and turn successful projects into real jobs.
L'Agroecologia in Brasile: dai Campi all'Università

L'Agroecologia in Brasile: dai Campi all'Università

Settembre 9, 2022
Settembre 9, 2022
Con il professor Fernando Silveira Franco, discutiamo lo sviluppo dell'agroecologia in Brasile: la nascita dalle zone rurali, la diffusione nelle università, l'integrazione nelle politiche nazionali.

Molte università brasiliane ospitano centri per lo studio dell'agroecologia e della produzione biologica (i “NEA”).Questi centri consentono agli studenti di vivere esperienze agroecologiche direttamente tenute da produttorithroughout Brazil [1]. NEAs are typically coordinated by professors of institutions working on sustainable production research projects. One of them is Prof. Dr. Fernando Silveira Franco, ingegnere e dottore di ricerca in sistemi agroforestali per l'agricoltura familiare presso l'Università Federale di Viçosa. In qualità di professore di ingegneria forestale, biologia e agroecologia presso l'Università Federale di São Carlos, il professor Fernando gestisce il centro di studi di agroecologia "Núcleo de Agroecologia Apetê-Caapuã (NAAC)". Il centro sviluppa progetti di ricerca e divulgazione partecipativa e sostiene i processi organizzativi di restauro forestale nella regione di Sorocaba, concentrandosi in particolar modo sui sistemi agroforestali e biodinamici.

Fig. 1: Agroecology Professor Dr. Fernando Silveira Franco.

Fernando, come è stato istituito il centro studi NAAC di agroecologia all’interno l'università?

"Non è stata un’idea mia. Quando ero studente negli anni '80, esistevano gruppi di studio sull' "agricoltura alternativa"che miravano a portare il dibattito nazionale e globale sui sistemi agroalimentari all'interno del mondo accademico. Cercavano tecniche alternative, valide dal punto di vista sociale e ambientale, per aiutare le famiglie contadine ad affrontare sfide di produzione alimentare. Alla fine degli anni '80 e all'inizio degli anni '90, grazie al contributo di diversi autori come Ana Primavesi, Miguel Altieri e Stephen Gliesmann, l'agricoltura alternativa in Brasile venne riconosciuta come Agroecologia. Ora non si trattava più soltanto di ecologia dell'ecosistema rurale, ma della società nel suo complesso".

In quel tempo, l'associazione no-profit di diritto civile Advisory on Alternative Technology Projects (“ASPTA”) aveva già promosso iniziative per rafforzare l'agricoltura familiare e lo sviluppo rurale sostenibile in Brasile. Una di queste iniziative comprendeva la traduzione del libro di Miguel A. Altieri "Agroecologia", poi sottotitolato "le basi scientifiche dell'agricoltura alternativa". Questa traduzione ha segnato il cambio di paradigma tra l’agricoltura alternativa e l’agroecologia in the country [2].

Fig. 2: NAAC agroecology group presentation in the University’s aula magna. July 2022.

“Prima [della creazione dei NEA], una rete di ONG creata dall'ASPTA già collaborava con professori universitari che credevano in modelli alternativi di produzione sostenibile e sviluppavano progetti di ricerca sull'agricoltura alternativa. Grazie all'impegno delle ONG, i nostri progetti scientifici sono stati presto finanziati da organizzazioni europee come GTZ, Misereor e ASHOKA. È così che abbiamo iniziato".

The incorporation of the new terminology took place between the 1980s and 1990s and was facilitated by the Brazilian Meetings of Alternative Agriculture (“EBAAS”). At the beginning of the 90s, Agroecology was widespread in the academic community, but it was only negli anni 2000 guadagnò ufficialmente spazio nelle politiche pubbliche e nelle università brasiliane. Nel 2004 un programma nazionale per l'assistenza tecnica e lo sviluppo rurale (“Ater”) del Ministero dello Sviluppo Agrario ("MDA") - incorporò per la prima volta l'agroecologia. L'obiettivo generale del programma era “stimolare, incoraggiare e sostenere iniziative di sviluppo rurale sostenibile, che coinvolgano attività agricole e non agricole [...] adottando i principi dell'agroecologia come linea guida prioritaria delle azioni".Inoltre, ribadì che l'agricoltura brasiliana doveva "[…] adopt a multidisciplinary and interdisciplinary method, encouraging the adoption of new participatory methodological approaches and a technological paradigm based on the principles of Agroecology”. [3]. Finally, in 2010 the first NEAs were created in Brazilian Universities through the funding of the public call no. 58/2010 MDA/SAF/CNPq [1].

Qual è l'importanza dell'agroecologia nell'istruzione superiore?

“The experiences that a NEA can provide to a student are the most precious thing. It is quando lo studente passa dalla teoria alla praticache l'apprendimento diventa concreto, perché ciò che viene letto prende forma e acquisisce una nuova dimensione. Especially in Brazil, the reality of family farming is very distant from the eyes of the urban population. Nonetheless, it is not only the contact with reality [..] that summarizes the importance of this discipline but rather the connections that it weaves. In America Latina, l'agroecologia è scienza, movimento sociopolitico e pratica. Quindi, senza le persone, gli ultimi due passaggi non possono avvenire".

Fig. 3: Professor Dr. Fernando and students implementing an agroforestry system in Registro-SP, in collaboration with the State University of São Paulo (Aline Gomes, 2022).

Il professore Dr. Fernando sottolinea quanto siano di fondamentale importanza i corsi universitari in agroecologia per collegare insegnamento, ricerca e divulgazioneDi fatto, in Brasile questo concetto è un dovere legiferato dall' art. 207 della Costituzione Federale (art. 207) that university must comply to. This means that all Brazilian higher education institutions should provide professional training (teaching) based on an ethical-political-social duty. For the production of knowledge (research) must be intended for the direct use of the Brazilian society (dissemination) [4].

Quali sono le sfide attuali dell'insegnamento dell'agroecologia in un'università pubblica brasiliana?

"Oggi le sfide sono operative. I nostri fondi sono stati decurtati drasticamente negli ultimi anni dell'attuale governo e [...] rischiamo di collassaree di non riuscire a pagare i conti entro la fine dell'anno. È una situazione che non avrei mai immaginato di vivere in un'università statale. So, with the lack of resources coming from the university, NAAC project experiences – that were regularly carried out throughout the year – have been significantly reduced. Currently they only count on the support of the Tutorial Education Program (“PET”) from the Ministry of Education, because there are no more calls coming from the National Council for Scientific and Technological Development (“CNPq”) – and other public policy programs created previously”.

Fig. 4: Students protesting in the city center of Sorocaba. July 2022.

Telegram: @greenmarked
LinkedIn: @greenmarked
Instagram: @greenmarked.it

Facebook:  @greenmarked.it

 

© GreenMarked.it is managed by ECONTROVERTIA APS — Via Alcide De Gasperi 1, 38015 Lavis (TN), Italy — VAT IT02667560227